Письменные переводы личных документов

Профессиональный перевод паспорта, свидетельства, диплома с нотариальным заверением:
быстро, надежно и конфиденциально

Трехэтапный контроль качества с вычиткой носителем языка
Более 46 языков для перевода
Принимаем срочные заказы 24/7, даже в условиях блэкаута

Мы предлагаем письменный перевод широкого спектра личных документов:

Услуги

Перевод в действии: сравните сами

Наши работы

До

После

До

После

Что вы получите,
заказав у нас перевод

Преимущества

Персональный подход, который меняет жизнь
Индивидуальная работа с каждым клиентом помогает решать самые сложные вопросы и влиять на важные жизненные изменения.
Мы работаем даже в блэкаут
Принимаем срочные заказы 24/7 и обеспечиваем непрерывную поддержку и надежность в любых условиях
Гарантия конфиденциальности
Мы строго придерживаемся политики сохранения конфиденциальности и надежно охраняем Вашу информацию на каждом этапе сотрудничества.
Скорость и качество
Переведем в кратчайшие сроки, сохраняя безупречное качество. Благодаря 3-ступенчатому контролю, включая вычитку носителем языка, мы не только гарантируем точность, но и отслеживаем, как Ваши материалы воспринимаются в странах подачи.
Мультиязычность
Профессиональный перевод с более чем 46 языков мира. Выполняем задачи любой сложности - от деловой документации до креативного контента.
Высокие стандарты
Наша работа базируется на международных стандартах ISO 17100:2015 «Услуги перевода» и ISO 9001:2015 «Системы менеджмента качества».
Отраслевой лидер по производительности
Гарантируем 95% соблюдение сроков перевода за счет технологической оптимизации процессов.
Бесплатный тест-драйв перевода
Мы бесплатно переведем для Вас одну страницу, чтобы Вы лично оценили высокий уровень профессионализма нашего бюро.

Заказывая перевод
от 10 документов,
получите 10% скидки

Напишите нам прямо сейчас
и получите промокод на скидку

Этапы работы

6 простых шагов в работе с нами

01
Знакомство
Оставьте заявку на сайте, в удобном для Вас мессенджере или позвоните нам по телефону.
02
Согласование и стоимость
Обсудим задачи, условия работы, сроки и стоимость, а также подберем персонального менеджера и узкопрофильную команду переводчиков и редакторов.

03
Подготовка файлов
Если исходный файл в фотографии или скане, воссоздадим форматирование, в т.ч. отступы, колонтитулы, списки, изображения.
04
Перевод
Привлечем одного или нескольких (если надо «на вчера») профессиональных переводчиков. Проверим точность перевода на орфографию, грамматику, правильность цифр и терминологию.
05
Верстка и финальная проверка
Если файл содержит заголовки, таблицы, диаграммы или иллюстрации, сверстаем их на языке перевода один в один с оригиналом. Проверим файл после верстки, убедимся, что ошибок нет, а результат идеальный.
06
Доставка
По готовности все документы отправим удобным для Вас способом, в том числе в электронном виде.

Отзывы

Клиенты, которые выбрали нас

4.9

Отзывов: 86

Мария Орлова

3 месяца назад

Недавно обратились в бюро переводов ЛЕОС для перевода свидетельства о рождении ребенка с апостилем для Польши. Остались очень довольны качеством работы и профессионализмом сотрудников. Перевод был выполнен точно и быстро, с учетом всех требований польских органов. Особенно приятно удивила внимательность к деталям и готовность консультировать на каждом этапе процесса. Все документы были подготовлены вовремя и в полном соответствии с международными стандартами.

Iryna Zenchenko

4 месяца назад

Рекомендую. Уже не один раз обращалась по поводу документов - получение, апостиль, перевод. Очень благодарна девочкам за проделанную работу, особенно Марине, которая всегда на связи, ответит на все вопросы и наилучшим образом найдет решение поставленному вопросу.

Олег Марченко

3 месяца назад

Заказывал юридический перевод для компании Остался доволен, все сделали в сроки и качественно. Работают приятные администраторы. Спасибо Наталье.

Вячеслав Владышевский

3 месяца назад

Обратился в бюро переводов ЛЕОС. Помогли с переводом для получения морских документов. Предоставили шаблон доверенности с переводом на польский, что бы я мог оформит все в Польше, после доперевли и заверили. Все приняли , документы получил , огромное спасибо.

VlideX

3 месяца назад

Спасибо за сотрудничество менеджерам Леоса. Помогли подготовить документы для оформления визы рабочей в ОАЕ.

Доверьтесь нам, как это сделали другие

Рекомендации

Сотрудничая с Бюро Переводов Леос, мы всегда чувствуем, что они стремятся достичь наилучшего результата. Это бюро отличается особым подходом к клиентам, создавая атмосферу доверия и взаимопонимания. Наша коммуникация с менеджерами всегда легкая и приятная, любая задача или вопрос рассматривается мгновенно и с большим вниманием, Команда Бюро переводов Леос помогает нам эффективно решать языковые вопросы, что делает работу более продуктивной и удобной.