Legal translation

Professional translation of legal acts, contracts and agreements:
quickly, reliably and confidentialy

Three-stage quality control with proofreading by a native speaker
More than 46 languages for translation
We accept urgent orders 24/7, even during a blackout

We offer legal translation of a wide range of documents

Services

Translation in action: compare for yourself

Our work

Before

After

Before

After

What will get you
when you order a translation from us

Advantages

Personal approach that changes lives
Individual work with each client helps to solve the most difficult issues and influence important life changes.
We work even during blackouts
We accept urgent orders 24/7 and provide continuous support and reliability under any conditions
Assurances of confidentiality
We strictly adhere to the privacy policy and reliably protect your information at every stage of cooperation.
Speed and quality
We will translate in the shortest possible time, maintaining impeccable quality. Thanks to 3-stage control, including proofreading by a native speaker, we not only guarantee accuracy, but also monitor how your materials are perceived in the countries of submission.
Multilingualism
Professional translation from more than 46 languages of the world. We carry out tasks of any complexity - from business documentation to creative content.
High standards
Our work is based on the international standards ISO 17100:2015 "Translation services" and ISO 9001:2015 "Quality management systems".
Industry leader in productivity
We guarantee 95% compliance with translation deadlines due to technological optimization of processes.
Free test drive of translation
We will translate one page for you for free, so that you can personally evaluate the high level of professionalism of our agency.

Ordering a translation
of 10 or more documents,
get 10% off

Write to us right now
and get a discount promo code

Stages of work

6 simple steps in working with us

01
Acquaintance
Submit a request on the website, in a messenger convenient for you, or call us by phone.
02
Coordination and Cost
We will discuss the tasks, working conditions, deadlines, and costs, and assign a personal manager and a specialized team of translators and editors.

03
File Preparation
If the source file is a photo or scan, we will recreate the formatting, including indents, headers, footers, lists, and images.
04
Translation
We will engage one or several (if the deadline is yesterday) professional translators. We will check the accuracy of the translation for spelling, grammar, correctness of numbers and terminology.
05
Makeup and final check
If the file contains headings, tables, diagrams or illustrations, we will makeup them in the target language exactly as in the original. We will check the file after makeup, make sure there are no errors and the result is perfect.
06
Delivery
When all documents are ready, we will send them in a way convenient for you, including electronically.

Reviews

Clients who chose us

4.9

Reviews: 86

Pavlo

4 months ago

A big thanks to Natali for her excellent work and guidance on the documents required for the United States. The Leos team was great in helping gather and prepare everything for the family reunification process.

Nataliya Smith

3 years ago

This is a nice little office. The young ladies there are always super friendly and helpful. My favorite part about their services is that you do a translation only once and then they keep copies on file, so that when you need more copies of those translations you only pay for the notary and a greatly reduced fee for the copy I believe. This way you save on translating your documents over and over again. Their translations are pretty good too.

Мария Орлова

3 months ago

We recently contacted the LEOS translation agency to translate a child’s birth certificate with an apostille for Poland. We were very pleased with the quality of work and professionalism of the employees. The translation was completed accurately and quickly, taking into account all the requirements of the Polish authorities. I was especially pleasantly surprised by the attention to detail and willingness to advise at every stage of the process. All documents were prepared on time and in full compliance with international standards.

Slava Serbov

3 months ago

He applied for the preparation of documents. I didn't know all the details and how to arrange everything correctly, but the girls in the office helped me figure it out perfectly, explained everything and prepared it in the shortest possible time. Very satisfied with the quality of work and professional approach. I recommend!

Юлия Кошевая

3 months ago

Good afternoon, I want to thank the girls from Leos, this is not the first time I am contacting you, everything is very clear, fast, professional. In a difficult situation, they even helped on a day off. I wish you further development and loyal customers! I recommend it to everyone!

Trust us as others have done

Recommendations

When collaborating with Leos Translation Agency, we always feel that they strive to achieve the best result. This agency is distinguished by a special approach to clients, creating an atmosphere of trust and mutual understanding. Our communication with managers is always easy and pleasant, any task or question is considered immediately and with great attention, the Leos Translation Agency team helps us to effectively solve language issues, which makes the work more productive and convenient.